-
1 долевое участие
share holdingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > долевое участие
-
2 individual share
-
3 participating interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > participating interest
-
4 participating interest
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > participating interest
-
5 individual share
English-Russian dictionary of Oil Industry > individual share
-
6 participating interest
English-Russian dictionary of Oil Industry > participating interest
-
7 working interest
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины (распределению подлежат не все получаемые доходы, а только то,остается после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи; как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение скважины; однако существует также непропорциональное распределение и др. виды, согласованные участниками)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working interest
-
8 working interest
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины
Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение скважины. Однако существует также непропорциональное распределение и др. виды, согласованные участниками
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working interest
-
9 individual share
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
-
10 equity participation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equity participation
-
11 share interest
-
12 participation
участие (в кредите, капитале, проекте); долевое участие• -
13 matching sum
При групповом медицинском страховании [ group plan] в частной страховой компании часть стоимости полиса вносит служащий, а остальное - фирмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > matching sum
-
14 cost sharing
-
15 cost sharing projects
Англо-русский дипломатический словарь > cost sharing projects
-
16 armaments cost sharing
English-Russian military dictionary > armaments cost sharing
-
17 burden-sharing
-
18 military cost sharing
-
19 capital interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital interest
-
20 investments in companies
English-russian dctionary of contemporary Economics > investments in companies
См. также в других словарях:
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
долевое участие — доля в капитале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины — Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение… … Справочник технического переводчика
долевое участие — ‘участие’ Syn: доля в капитале … Тезаурус русской деловой лексики
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — совместное наряду с другими партнерами вложение финансовых ресурсов в дело с целью создания новых предприятий и фирм на основе кооперирования нескольких предприятий и организаций … Энциклопедический словарь экономики и права
долевое участие — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства … Словарь экономических терминов
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины — Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
пропорциональное долевое участие — Участие, при котором доходы распределяются между участниками (сторонами) пропорционально их затратам на бурение и завершение скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЕ ДОЛЕВОЕ — (см. ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Участие — (PARTICIPATION) долевое участие в доходах и/или в собственности … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
участие долевое — Финансовое, имущественное участие в деле, проекте, сделке и т. д. На правах долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика